Nyíregyháza

Nyíregyháza Szabolcs-Szatmár-Bereg megye székhelye, 1990 óta megyei jogú város (előtte 1989-től megyei város). Székhelye a Nyíregyházi járásnak is. Az ország hetedik legnagyobb városa, több mint 119 000 lakossal.

Nyíregyháza egy folyamatosan növekvő, modern és fiatalos város, amely az elmúlt években megmutatta, hogy itt az ország keleti régiójában is komoly gazdasági eredményeket lehet elérni, európai mértékben is jelentős beruházásokat lehet létrehozni. Számos olyan munkahelyteremtő és megtartó beruházás valósult meg a közelmúltban, amely előremutató gazdasági növekedést jelent a város, és biztonságot az itt élők számára.

A megyeszékhely eredményeiből kiemelve néhányat, 2014-ben pályázati forrás segítségével 31 intézményt korszerűsített. Ebből 5 bölcsőde, 6 óvoda, 4 iskola. Megújult a Városi Rendelőintézet és kilenc háziorvosi rendelő, hogy csak néhányat említsünk.

A Váci Mihály Kulturális Központ emblematikus épülete immár megszépülve és büszkén fogadja be a kulturális programokat, s a monumentális Bujtosi Szabadidő Csarnok is hamarosan a nemzetközi sportesemények fellegváraként üzemelhet, hiszen már zajlik a modernizáció, folyamatban vannak a belső felújítási munkálatok.

2014-ben számos önkormányzati intézmény energetikai korszerűsítése is megvalósult Nyíregyházán. S akkor még nem is beszéltünk a városrész rehabilitációkról, vagy a város szinte minden részét érintő út-, és járdaépítésekről, a közlekedésbiztonsági és a közbiztonság javítását célzó fejlesztésekről, mint pl. a közvilágítás, vagy a térfigyelő kamerarendszer fejlesztése.

Nyíregyháza turisztikai szempontból is igen jelentős város, az ide látogatók nem csak a város gyöngyszemében, Sóstógyógyfürdőben gyönyörködhetnek és mártózhatnak meg a Sóstói Parkfürdő vagy a város négy fürdőjének valamelyikében a gyógyhatású termálvízben, de megtekinthetik a Nyíregyházi Állatpark több ezer lakóját, vagy ellátogathatnak a Sóstói Múzeumfaluba, ahol a megye tájegységeinek népi építészetét tekinthetik meg. Érdemes időt szánni Tuzson János Botanikus Kertre, a Városi Galéria, vagy a Jósa András Múzeum állandó és időszakos kiállításainak megismerésére is. A belvárosi sétát a köztéri alkotások, parkok és pihenőhelyek, kávéházak bősége teszi hangulatossá. A belváros gyönyörű épületei között az 1873-ra eklektikus stílusban felépített Városháza és az 1892-ben elkészült Megyeháza ma is eredeti pompájukban láthatók. A szabadtéri programokat, kirándulásokat kedvelőket várja a Bujtosi Tó és Városliget, az Erdei Tornapálya valamint a gyönyörű Sóstói Parkerdő.

Nyíregyháza Megyei Jogú Város további történéseit figyelemmel kísérheti hivatalos weboldalunkon – www.nyiregyhaza.hu –, ahol első kézből kap információt a városban zajló fejlesztésekről, eseményekről, programokról.

Szatmárnémeti

Elhelyezkedés: Szatmárnémeti, a 150,30 km² területű város, Románia észak-nyugati szögletében, a Szamos folyó völgyében, 126 m-es tengerszint feletti magasságon fekszik (47˚47′-es északi szélességen, 22˚52′-es keleti hosszúságon).

Elhelyezkedése révén a magyar és az ukrán határ felől is könnyen megközelíthető, határ-városnak számít. Magyarország (Csengersima) felé közúti személy- és teherforgalom számára, Ukrajna (D’jakovo – Nevetlenfalu) felé vasúti teherforgalom számára van határátkelő. A környező nagyvárosokkal jelentős forgalmat lebonyolító országutak kötik össze (Nagyvárad, Nagybánya, Zilah) Másik fontos megközelíthetőségi lehetőség Szatmárnémeti nemzetközi repülőtere.

A város települési viszonyait tekintve Szatmárnémeti a Szamos valamikori árterében fekszik, a folyó mindkét partján. A ma már töltések közé szorított folyó valamikor a mai város területének nagy részét uralta, ezért a környék tájképét ma is a felhagyott folyómedrek, feltöltött holtágak, természetes hordalékgátak jellemzik.

Szatmárnémeti kialakulását és fejlődését nagy mértékben befolyásolta a Szamos folyó. Az emberi település kialakítására alkalmas élettéren kívül fontos gazdasági szerepet is kölcsönzött a városnak (Évszázadokon keresztül Szatmár vára – amit szintén a Szamos tett bevehetetlenné Evilja Cselebi szerint – volt a Szamoson Erdély felől leúsztatott só átrakásának központja. Neve is innen ered a Salz Markt magyarosodott Szatmárrá, majd lett szintén fonetikusan Satu Mare).

Látványosságok, műemlékek Szatmárnémetiben:

  • Tűzoltótorony
  • Dacia szálloda (volt Pannónia)
  • Római katolikus Püspöki Palota
  • Északi Színház
  • A legkülönbözőbb vallásokhoz tartozó templomok és régi épületek, lakóházak

Szatmárnémeti testvérvárosai:

1. Wolfenbüttel – Németország 2. Zutphen – Hollandia 3. Nyíregyháza – Magyarország 4. Beregovo – Ukrajna 5. Reszow – Lengyelország

A fent említetteken kívül Szatmárnémeti még szoros barátsági és együttműködési viszonyt folytat például a következő városokkal: Schwaz (Ausztria), Darmstadt (Németország), Bereg (Ukrajna), Ujhorod (Ukrajna), Udine (Olaszország). Szatmárnémetiről bővebben a város hivatalos honlapján lehet olvasni: www.satu-mare.ro

Nyíregyháza

Nyíregyháza este reşedinţa judeţului Szabolcs-Szatmár-Bereg cu rang de municipiu din anul 1990 (înainte de 1989 oraş judeţean) şi reşedinţa raionului Nyíregyháza. Este al şaptelea oraş al țării cu peste 119 000 locuitori.

Nyíregyháza este un oraş modern, în creştere, care în anii care au trecut a demonstrat că se pot obţine rezultate economice serioase şi în regiunea estică a ţării şi că se pot demara investiţii importante şi din punct de vedere european. În trecutul apropiat s-au realizat multe investiţii care nu numai că au creat locuri de muncă, dar le-au şi păstrat, investiţii care înseamnă creştere economică durabilă şi siguranţă pentru cei care locuiesc aici.

Doresc să scot în evidenţă faptul că în anul 2014 în municipiul nostru au fost reabilitate 31 instituţii. Amintim doar câteva dintre ele: 5 creşe, 6 grădiniţe, 4 şcoli. A fost reabilitată Policlinica Orăşenească şi nouă dispensare medicale. Clădirea emblematică a Centrului Cultural Váci Mihály pune la dispoziție spaţiul necesar derulării programelor culturale, iar după finalizarea lucrărilor de modernizare Sala Sporturilor Bujtosi Szabadidő Csarnok va fi gazda competiţiilor sportive internaţionale. În anul 2014 în Municipiul Nyíregyháza au fost modernizate din punct de vedere energetic multe instituţii ale primăriei. Şi nu am vorbit încă despre reabilitările urbanistice sau reabilitarea drumurilor şi trotuarelor sau despre investiţiile care cresc gradul de siguranţa publică, cum ar fi iluminatul public sau dezvoltarea sistemului de monitorizare video.

Oraşul Nyíregyháza este un important oraş turistic. Vizitatorii pot beneficia de facilitățile oraşului Sóstógyógyfürdő, pot face baie în apele termale ale Băii Parkfürdő sau în oricare din cele patru băi ale oraşului, pot vizita Grădina Zoologică sau Muzeul Etnografic Sóstó unde li se oferă o imagine inedită a arhitecturii populare a zonei. Merită să fie vizitată Grădina Botanică Tuzson János, expoziţiile temporare şi permanente ale Galeriei Orăşeneşti şi Muzeului Jósa András. O plimbare prin centrul oraşului oferă o adevărată delectare pentru turiști prin diversitatea monumentelor ridicate în parcuri, a locurilor de odihnă, a cafenelelor. Dintre cele mai frumoase clădiri ale oraşului amintimcsediul primăriei, cldire construită în anul 1873 şi sediul consiliului judeţean imobil construit în anul 1892, ambele în stil eclectic și care îşi păstrează forma originală. Împătimiții de excursii şi programe în aer liber sunt aşteptaţi la BujtosiTó, la Városliget, la Erdei Tornapálya şi la frumoasa pădure Sóstói Parkerdő.

Evenimentele cotidiene ale Municipiului Nyíregyháza pot fi urmărite pe site-ul oficial a oraşului – www.nyiregyhaza.hu – unde vă oferim informaţii actualizate privind investiţiile, evenimentele și programele aflate în derulare în oraş.

Szatmárnémeti

Poziţionare: Oraşul Satu Mare se întinde pe o suprafaţă de 150,30 km², în colţul de nord-vest al României, pe valea râului Someş, la a altitudine de 126 m de la nivelul mării ( latitudine nordică 47˚47′-es, longitudine estică 22˚52′).

Este un oraş de frontieră uşor accesibil atât din partea graniţei ungare cât şi a graniţei ucrainene. Către Ungaria (Csengersima – Petea) există trecere de frontieră pentru trafic rutier de persoane şi marfă. Către Ucraina (Djakovo – Halmeu) există trecere de frontieră pentru trafic rutier şi feroviar de persoane şi marfă. Un trafic rutier intens se desfăşoară între oraşele mari învecinate (Oradea, Baia Mare, Zalău). O altă posibilitate de accesare a orașului e și pe cale aeriană, orașul deținând un Aeroport Internaţional.

Oraşul Satu Mare este situat vechea albie a râului Someş. Râul îmblânzit azi de diguri a ocupat odinioară o mare parte din suprafața oraşului de azi. Peisajului zonei îi sunt caracteristice albii secate, braţe moarte reamenajate şi depuneri aluvionare naturale.

Formarea şi dezvoltarea oraşului Satu Mare este influenţată în mare măsură de râul Someş. Oraşului i-a conferit un rol economic important şi faptul că secole de-a rândul a fost centru de tranzit al sării (conform opiniei lui EvliyaÇelebi, Cetatea Satu Mare a fost de necucerit secole de-a rândul datorită râului Someş). De aici provine şi numele oraşului SalzMarkt, care cu timpul a devenit Szatmár în limba maghiară, apoi fonetic s-a transformat în Satu Mare.

Populaţia: La ultimul recensământ – anul 2011 – oraşul Satu Mare a avut 102.411 locuitori, majoritatea români (58,9%) şi o comunitate maghiară semnificativă (34,6%). Conform datelor recensământului din anul 2011 restul populaţiei s-a declarat de altă etnie (germani, evrei, romi, etc.)

Atracţii, monumente în Satu Mare:
  • Turnul Pompierilor
  • Hotelul Dacia (fostă Pannónia)
  • Palatul Episcopal al Bisericii Romano Catolice
  • Teatrul de Nord
  • Biserici şi clădiri aparţinând diferitelor culte

Oraşele înfrăţite cu Satu Mare: Wolfenbüttel – Germania, Zutphen – Olanda, Nyíregyháza – Ungaria, Beregovo – Ucraina, Rzeszów – Polonia

Față de cele mai sus, amintim faptul că oraşul Satu Mare întreţine strânse relaţii de prietenie şi colaborare cu oraşele: Schwaz (Austria), Darmstadt (Germania), Beregovo (Ucraina), Ujgorod (Ucraina), Udine (Italia).

Informaţii suplimentare despre Municipiul Satu Mare se găsesc pe site-ul oficial al oraşului: www.satu-mare.ro

Nyíregyháza

Nyíregyháza is the centre of Szabolcs-Szatmár-Bereg county, it is a county city since 1990 (before that, since 1989 it was a county level city). It is also the headquarter of Nyíregyháza district. It is the seventh biggest city in the country, with the population of more than 119 000 people.

Nyíregyháza is a continuously growing, modern and youthful city, which has shown in the last few years, that significant economic results can be achieved even in the eastern region of the country and investments can be created, which are also remarkable according to the European standards as well. Several job creating and maintaining projects were implemented in the recent past, which means a progressive economic growth for the city and safety for the population.

Just to mention some results of the city: 31 institutions were modernized with the help of tenders in 2014.These were 5 nursery schools, 6 kindergartens and 4 primary schools. The municipal hospital and 9 family doctor’s offices were renewed, just to mention some of them. The emblematic renewed building of the Váci Mihály Cultural Centre provides place for several cultural programs and the Bujtosi Recreation Hall will be soon the citadel of many international sport events as its modernization and the interior renovation of the building is in progress.

Several municipal institutions were energetically modernized in Nyíregyháza in 2014 and we have not spoken about the rehabilitation of the different parts of the city or the road and sidewalk constructions, which have affected almost every parts of the city. The road safety and public safety were also improved with e.g: the development of the public lighting or surveillance camera systems.

Nyíregyháza is a really important city from touristical point of view. The visitors can take pleasure in the city’s gem, Sóstógyógyfürdő, but can also bathe in the Sóstó Spa or any of the four spas of the city and enjoy the thermal water, furthermore, SóstóZoo can be seen with thousands of animals. The Sóstó Museum Village can be visited, where folk architecture from different regions of the county is presented. It is worth to take time to visit Tuzson János Botanical Park, the City Gallery or the permanent and temporary exhibitions at Jósa András Museum. During a charming walk in the city centre different artworks can be seen in public places, there are nice parks and several cafes provides pleasant relaxation at the end of our walk. Among the beautiful buildings of the city, the City Hall can be seen with its original beauty, which was built in 1873 in eclectic style and there can also be seen the County Hall, which was built in 1892. The Bujtosi Lake and Park, the forest playground and the beautiful Sóstó Park Forest are waiting for those, who love the outdoor activities and trips. Further happenings at Nyíregyháza County City can be followed at the official website – www.nyiregyhaza.hu – , where you can get first-hand information about the developments, events and programs in the city.

Szatmárnémeti

Location: The territory of Satu Mare is about 150.30 square kilometers. It lies in the north-western corner of Romania, in the valley of the Szamos river, about 126 meters above sea level (47˚47′ on north width and 22°52′ east longitude). According to its location, it can be easily reached from the Hungarian and Ukrainian borders, it is a real border town. There are border crosses to Hungary (through Csengersima) for passenger- and freight traffic, and to Ukraine (D’jakovo) for rail freight traffic. It is connected to other large cities like Oradea, Baia Mare and Zalau by major highways. Another important option for its accessibility is the international airport of Satu Mare. Based on the location, Satu Mare lies in the former floodplain of the River Szamos, on both sides. Now, the river is clamped by embankments, but somewhere in the past the majority of the city was ruled by the river, so the landscape in the area is characterized by river channels, backwaters and natural alluvium dams. The development of Satu Mare was highly influenced by the Szamos river. This area provided an appropriate place for the development of human settlements, it also helped to improve its economic role. (Through many centuries the Castle of Satu Mare – which was impregnable because of the Szamos river – was the main reloading centre of the salt, which was floated from Transylvania. Its Hungarian name – Szatmár – comes from the original Salt Market, then it became the phonetical Satu Mare.)

Population: According to the data of the latest census in 2011, the population of Satu Mare is 102.411. The inhabitants are mostly Romanian native speakers (58,9%) and the number of Hungarian native speakers is also significant (34,6%). According to the data of the latest census, the rest of the population identified themselves as other ethnic groups (Germans, Jews, Gipsy, etc.)

Spectacles and monuments in Satu Mare:

  • Fire Tower
  • Dacia Hotel (former Pannónia)
  • Palace of the Roman Catholic Bishop
  • Northern Theatre
  • Churches of different religions, old buildings and residential houses

Sister cities of Satu Mare: Wolfenbüttel – Germany, Zutphen – the Netherlands, Nyíregyháza – Hungary, Beregovo – Ukraine, Reszow – Poland

Beside the previously mentioned cities, Satu Mare has a close friendly relationship and cooperation with the following cities: Schwaz (Austria), Darmstadt (Germany), Bereg (Ukraine), Ujhorod (Ukrainde), Udine (Italy). Further information can be found about Satu Mare on the official website of the city: www.satu-mare.ro